Intérprete

Ya había grabado Claudio O´Connor algunos covers; por ejemplo, en 2002 incluyó su versión de “Eleanor Rigby” (The Beatles) en “Dolorización” y yendo hasta 1990, en tiempos de Hermética, nos encontramos con su voz en “Intérpretes”, cantando “Vencedores vencidos” (Los Redondos) y “No Class” (Motörhead) entre otras canciones. Ahora, el cantante de Malón directamente lanza un disco de versiones, “Un poco de respeto”, alimentando con esta variante su prolífica obra.

Si no se conociera sobre el modo de pensar de O´Connor, sorprendería que quien supo sostener el micrófono de Hermética y lo hizo y hace con el de Malón incluya en su repertorio de versiones temas de Charly García, The Rolling Stones o Zas; sin embargo, desde hace una buena parva de años que él se encargó de demostrar que el arquetipo del heavy metal no va con su forma de actuar y manejarse, y por eso puede cantar (y muy bien) una canción de Bob Marley y declarar que Los Tipitos son “divinos” y Lolo de Miranda es “una hermosura de tipo”, sin perseguirse.

Justamente, en la cuestión del contraste entre lo que podría suponerse de un frontman heavy y los artistas que versiona se encuentra lo mejor de“Un poco de respeto”, acaso por la frescura sorpresiva de esas piezas; más aún, y en verdad, la producción en su mayoría está compuesta por homenajes a música que no se corresponde con el lugar más cómodo para O´Connor, pero entre la fuerza del grupo y la variante que impone la voz el resultado es superior a lo confortable, y el riesgo asumido cosecha lo más parecido al triunfo en el arte, que es hacer una buena obra.

¿Y cuáles son las canciones y los artistas versionados? En primer lugar, se pueden mencionar los casos más interesantes: “Un gato en la ciudad” (Zas), “Redemption Song” (Bob Marley) y “Forever Young” (Rod Stewart). De todos modos, todos los covers están muy bien logrados: “Yo Caníbal” (Los Redondos), “No soy un extraño” (Charly García), “Jumpin´ Jack Flash” (The Rolling Stones), “Una casa con diez pinos” (Manal), “Touch Me” (The Doors), “Ana no duerme” (Almendra) y “Hombres de hierro” (León Gieco).

Tiempo atrás (en 2008 precisamente), Ricardo Iorio publicó“Ayer deseo, hoy realidad”, su disco de covers que trajo tributos a Pappo, Vox Dei, Luis Alberto Spinetta, Roque Narvaja y Miguel Abuelo, entre otros; es inevitable la referencia, el punto de comparación con “Un poco de respeto”. Y, considerando lo bueno de uno y otro trabajo, tal vez sea deseable que de aquí en más, si van a seguir enfrentándose, en vez de con declaraciones agresivas lo hagan con más discos como estos.

*El sábado 31 de marzo, en el Teatro Vorterix, O´Connor presenta “Un poco de respeto” a partir de las 19.